Où commence l'infiniment grand ? Où finit l'infiniment petit ? 
Les chercheurs ont identifié le rayonement fossile émis il y a 13,8 milliards d'année et qui permet de remonter aux origines de l'Univers. A l'opposé, le modèle standard a identifié 12 particules élémentaires et trois forces fondamentales qui permettent de décrire la constitution ultime de la matière. Est-ce à dire que tout est terminé, que plus rien n'est à découvrir ? Certainement pas ! Tandis que les outils d'observation deviennent plus précis, la nécessité d'établir des passerelles entre l'infiniment grand et l'infiniment petit devient pressante. Dans cette nouvelle édition actualisée, les plus grands spécialistes présentent un panorama des connaissances actuelles des deux infinis.